Translate

lunedì 15 settembre 2025

LAURA HALILOVIC, REGISTA SENSIBILE, IRONICA, LIEVE ,PROFONDA




Chissà se si ricorda di me? Una volta ho rischiato di farle perdere l'aereo per Bruxelles dove era stata invitata dalla Comunità europea dopo il suo primo bellissimo film...  

Paolo 


Laura Halilovic è una regista, sceneggiatrice e attrice nata a Torino nel 1989 da una famiglia rom originaria della Bosnia Erzegovina. Cresciuta in un campo nomadi e poi trasferitasi con la famiglia in una casa popolare nella periferia di Torino, ha vissuto un'infanzia segnata da difficoltà e pregiudizi, sia da parte della società italiana che della sua stessa comunità rom. A causa di problemi burocratici non ha mai ottenuto la cittadinanza italiana.

Fin da bambina, ha coltivato una forte passione per il cinema, ispirata in particolare da Woody Allen, cui ha dedicato una lettera nel suo documentario autobiografico “Io, la mia famiglia rom e Woody Allen” del 2009. Nel 2013 ha diretto “Io rom romantica”, un film che racconta la sua esperienza di vivere tra due culture, quella rom e quella italiana, offrendo una voce autentica alla comunità rom attraverso il racconto di sfide, sogni e pregiudizi.

Laura Halilovic è stata una delle prime ragazze mamme rom a realizzare un film, mantenendo nel tempo un rapporto sincero e conflittuale sia con la comunità rom che con quella dei non-rom (“gagè”). Il suo lavoro è un messaggio di lotta per la dignità, la realizzazione personale e il superamento delle barriere culturali ed economiche.

Nel 2024 ha debuttato come regista di un lungometraggio inedito, “Me Romantic Romani”, una storia di formazione ambientata nella comunità rom contemporanea in Italia. Il film segue la giovane Gioia, una ragazza rom che si ribella al destino imposto dalla famiglia e dal contesto sociale, scegliendo di inseguire il suo sogno di diventare regista. Il film affronta con delicatezza e ironia temi come l’amore giovanile, la ribellione culturale e la ricerca dell'identità, confermando la vocazione di Halilovic a raccontare storie vere e spesso invisibili.

Attraverso la sua carriera, Laura Halilovic ha portato avanti un lavoro importante di sensibilizzazione e rappresentazione, accumulando riconoscimenti e diventando una voce influente sia nel cinema italiano che tra le realtà rom, con l’obiettivo di abbattere stereotipi e favorire il dialogo tra culture diverse.

Laura Halilovic è un’artista che usa il cinema come strumento di riscatto e comunicazione, capace di tradurre in immagini il vissuto complesso della sua comunità e di trasformare in storie universali esperienze di esclusione, resistenza e speranza.



ecco alcuni link a video YouTube dedicati a Laura Halilovic e ai suoi film e documentari:

  1. Trailer ufficiale del film "Io rom romantica" diretto da Laura Halilovic:
    https://www.youtube.com/watch?v=B_djK-e_es4

  2. Video intervista e presentazione del film "Io rom romantica":
    https://www.youtube.com/watch?v=g0bS8_qVEd4

  3. Intervista a Laura Halilovic sul documentario "Io, la mia famiglia Rom e Woody Allen":
    https://www.youtube.com/watch?v=VvDb4S23Wgw

  4. Trailer italiano di "Io rom romantica":
    https://www.youtube.com/watch?v=KMKUeujPXqQ

  5. Documentario "Io, la mia famiglia Rom e Woody Allen" completo o parziale:
    https://www.youtube.com/watch?v=2aho96I-HzQ




RASID NIKOLIC, THE GIPSY MARIONETTIST"




Rašid Nikolić è un artista e attivista Rom nato nel 1989 in Bosnia, da una famiglia mista di etnia Rom. La guerra nell'ex Jugoslavia ha costretto lui e la sua famiglia a fuggire come rifugiati politici prima in Germania e poi in Italia, a Torino, in un campo nomadi. Questa esperienza ha influenzato profondamente il suo percorso artistico e di attivista. Nikolić è noto per il suo spettacolo "The Gipsy Marionettist", una rappresentazione di arte di strada che porta in scena la cultura Rom attraverso marionette che raccontano storie familiari e collettive, con l'obiettivo di abbattere stereotipi e pregiudizi. È anche docente di Teatro delle marionette presso l'Accademia Albertina di Belle Arti di Torino e usa le sue performance di Stand-up Comedy per affrontare temi sociali legati alla comunità Rom con ironia e critica sociale.

Nikolić è impegnato nell'attivismo culturale e sociale, proponendo talk e spettacoli sulla cultura Rom e collaborando come mediatore culturale a Torino, nel quartiere di Barriera di Milano, dove ha anche un laboratorio di marionette.


Fonti dettagliate e approfondimenti sulla sua carriera e attivismo sono disponibili su siti come The Gipsy Marionettist, vivoin.it e docservizi.retedoc.net.docservizi.retedoc+3

  1. https://docservizi.retedoc.net/rasid-nikolic-larte-di-strada-che-porta-le-radici-nelle-piazze-del-mondo/
  2. https://www.thegipsymarionettist.com/home-ita/bio/
  3. https://www.vivoin.it/2023/09/11/rasid-nikolic-the-gipsy-marionettist/
  4. https://www.balcanicaucaso.org/Media/Multimedia/Rasid-Nikolic-cosa-vuol-dire-essere-Rom
  5. https://gr86.it/coipiedescalsi/artisti/rasid-nikolic/
  6. https://portale.arci.it/attivazioniculturali/10572/
  7. https://www.youtube.com/watch?v=JubnpzP3ICM
  8. https://www.circonauta.it/it/rasid-nikolic/

RomLink: From invisibility to inclusion - interview of Amaro Voice with Dan Doghi


RomLink: From invisibility to inclusion - interview of Amaro Voice with Dan Doghi

domenica 14 settembre 2025

SINTIUNDROMA.ORG




Il sito https://www.sintiundroma.org/en/introduction/sinti-and-roma/ fornisce una panoramica chiara e dettagliata sui Sinti e Rom, due gruppi etnici storicamente distinti legati all'origine indiana e presenti in Europa da secoli.

I Sinti sono un gruppo che si è stabilito in Germania e paesi limitrofi nel XV secolo, mentre i Rom si sono insediati nell'Europa dell'est e sud-est dal Medioevo. Il termine "Roma" viene spesso usato come termine collettivo per l'intera minoranza etnica romaní al di fuori dei paesi di lingua tedesca. Sono presenti forme maschili e femminili distinte dei nomi Sinti e Roma nella loro lingua.

La memoria storica è segnata dalla persecuzione, in particolare durante il regime nazista, che ha portato allo sterminio di un gran numero di Sinti e Rom, un genocidio riconosciuto formalmente in Germania solo negli anni '80. Per decenni, queste comunità hanno subito discriminazioni, negazioni di diritti e mancate compensazioni, aggravate dalla continuazione di stereotipi negativi nei confronti dei cosiddetti "zingari," termine esogeno e oggi considerato offensivo.

La presa di coscienza e l'adozione dei termini "Sinti" e "Roma" nella società è stata fondamentale per il movimento per i diritti civili nato in Germania negli anni '70, che ha ottenuto riconoscimenti politici, compensazioni e la fine delle discriminazioni strutturali. Questo movimento ha promosso la consapevolezza storica e ha combattuto gli stereotipi radicati, portando tra l'altro alla creazione di memoriali e centri culturali dedicati alla storia delle loro comunità.

Infine, i Sinti e i Roma oggi sono caratterizzati da una forte eterogeneità culturale e linguistica, influenzata dalla storia e dai paesi dove vivono, mantenendo comunque un'identità comune basata sulle origini indiane e sulla lingua romaní.sintiundroma+1

  1. https://www.sintiundroma.org/en/introduction/sinti-and-roma/
  2. https://www.romarchive.eu/en/roma-civil-rights-movement/sinti-and-roma-federal-republic-germany/
  3. https://rm.coe.int/institutionalisation-and-emancipation-factsheets-on-romani-history/16808b1c61
  4. https://www.osce.org/roma-and-sinti
  5. https://www.osce.org/odihr/roma-and-sinti
  6. https://www.stiftung-evz.de/en/what-we-support/strengthening-sinti-and-roma-in-germany/
  7. https://holocaustremembrance.com/news/commemorating-roma-history
  8. https://www.roma-sinti-holocaust-memorial-day.eu/education/project-eacea-remembrance/
  9. https://www.romaday.org/Alliance
  10. https://www.21luglio.org/associazione-21-luglio/
  11. https://www.stiftung-evz.de/en/topics/antigypsyism/

giovedì 11 settembre 2025

FOTOGRAFIE

VEDI ANCHE QUI UNA VASTA RASSEGNA FOTOGRAFICA : 

https://www.gettyimages.it/immagine/gypsy-rom


NEWS SU ROM, SINTI ECC.

 Nell'ultima settimana ci sono state diverse notizie rilevanti riguardanti le comunità Rom, Sinti, Travellers e Gitani, sia in Italia che nel contesto europeo e globale:

  • In Italia, l'Europa ha lanciato un ultimatum al nostro Paese riguardo alla situazione dei campi Rom, in particolare per lo sgombero forzato del campo Rom di Giugliano (Napoli), definito "il peggiore d’Europa". Il Comitato Europeo per i Diritti Sociali ha richiesto all'Italia misure immediate per garantire alloggi adeguati e servizi alternativi alle famiglie sgomberate, evidenziando le gravissime condizioni di vita e i rischi per la salute degli abitanti, tra cui bambini e persone con malattie croniche.

  • Il governo italiano ha in corso una strategia nazionale di inclusione Rom e Sinti per il decennio 2021-2030, che si inserisce nel più ampio piano della Commissione Europea per il supporto e l'inclusione di queste comunità, con una visione inclusiva che comprende anche gruppi come i Traveller e le popolazioni note come "Gens du voyage".

  • A livello internazionale, si segnala il Giubileo dei Rom, Sinti e Camminanti, un evento importante che si terrà a ottobre 2025 in Vaticano, con il supporto della Santa Sede e la partecipazione delle comunità romanì di tutto il mondo, evidenziando l'importanza simbolica e culturale di queste popolazioni.

  • In termini culturali e sociali, si discute dell'identificazione e dell'autodeterminazione delle popolazioni Rom, Sinti, Gitani e Traveller in Europa, con riferimenti a lotte collettive contro la discriminazione e l'anti-zingariamo, e l'importanza di costruire coalizioni e alleanze politiche per la tutela dei diritti civili di questi gruppi.




Matrimoni precoci e spose bambine rom | 21 Luglio







Matrimoni precoci e spose bambine rom | 21 Luglio

domenica 7 settembre 2025

Germany: Racism against Sinti and Roma increasing – DW – 06/23/2025




Germany: Racism against Sinti and Roma increasing – DW – 06/23/2025

La consigliera lumbard: «I nomadi? M... schifose». E sul Leoncavallo sgomberato: «Erano una feccia...» - Prima Monza


UNA POVERACCIA! 
Ma non è più tollerabile che gente così esprima liberamente concetti così feroci..Intanto noto che è in difficoltà con la lingua italiana quando scrive :" La sorte che auguro loro è ben più incisiva..." Ma che cavolo vuol dire una sorte incisiva?  

Ed era la Presidente del Consiglio comunale di Besana!

Ma cosa vota la gente!






La consigliera lumbard: «I nomadi? M... schifose». E sul Leoncavallo sgomberato: «Erano una feccia...» - Prima Monza



Del resto queste sono dichiarazioni di Salvini del 2015:


per non dire di questo: 

CULTURA E EDUCAZIONE (blog di Paolo Teruzzi): ROM E SINTI - ASSOCIAZIONI ED ENTI NAZIONALI ED IN...



CULTURA E EDUCAZIONE (blog di Paolo Teruzzi): ROM E SINTI - ASSOCIAZIONI ED ENTI NAZIONALI ED IN...: Ecco un elenco di  Associazioni ed Enti che si occupano dei popoli Rom, Sinti, Viaggianti, Gitani ecc: Associazioni ed Enti italiani As...

sabato 6 settembre 2025

Małgorzata Mirga-Tas: la prima artista Rom protagonista di un padiglione della Biennale Arte 2022 - SpeakART





Małgorzata Mirga-Tas: la prima artista Rom protagonista di un padiglione della Biennale Arte 2022 - SpeakART

Italia: Rapporti Recenti sulle condizioni di Rom e Sinti




Negli ultimi mesi in Italia sono stati pubblicati diversi articoli e rapporti sulla condizione delle comunità Rom e Sinti, con focus su temi come l'abitare, le discriminazioni e le politiche di inclusione.


Il rapporto annuale 2024 "Bagliori di speranza" dell'Associazione 21 Luglio https://www.ilpaesedeicampi.it/rapporto-2024-condizioni-rom-e-sinti-in-italia/ presenta una fotografia in evoluzione delle condizioni di vita di Rom e Sinti in Italia. Il rapporto sottolinea un calo significativo delle persone che vivono nei cosiddetti "campi rom" (circa il 53% in meno dal 2016), considerato un segnale positivo verso il superamento di questo modello abitativo discriminatorio, pur evidenziando la persistenza di criticità e pregiudizi culturali e politici.
Attualmente si stimano circa 11.100 Rom e Sinti che vivono in insediamenti monoetnici in Italia, pari allo 0,02% della popolazione italiana, con una diminuzione costante del numero di insediamenti.
Alcuni degli insediamenti che saranno progressivamente chiusi entro il 2026 si trovano in città come Milano, Napoli, Roma, Asti, e Lamezia Terme, con percorsi abitativi alternativi per le persone coinvolte.
Eventi e Iniziative Culturali e Sociali
In occasione della Giornata Internazionale dei Rom e Sinti (8 aprile 2025), a Roma si sono svolte iniziative culturali con musica, arte e testimonianze sulla memoria del genocidio dei Rom e Sinti nella Seconda Guerra Mondiale (Samudaripen).
Diverse organizzazioni come la Comunità di Sant'Egidio e l'Associazione 21 Luglio sono attive nella promozione dei diritti, nella lotta alle discriminazioni e nella valorizzazione culturale delle comunità Rom e Sinti.

Antitsiganisme et scolarité





VEDI IL VIDEO

 https://youtu.be/os4oiDUWzEM

Ricordare il porrajmos: lo sterminio dei rom e dei sinti | A.I.Z.O. rom e sinti





Ricordare il porrajmos: lo sterminio dei rom e dei sinti | A.I.Z.O. rom e sinti

FIABE ZINGARE





CLICCA QUI: fiabezingare

domenica 3 agosto 2025

martedì 11 giugno 2019

SARA LA KALI

Bezzecchi Giorgio ha aggiunto una nuova foto.
Il 24 maggio si onora la Patrona dei Sinti e R
om,Sara la Nera o Santa Sarah, nota anche con il nome di Sara-la-Kali (Sara la Nera).Cerimonia oggi presso la città francese di Saintes-Maries-de-la-Mer, in Camargue.
 









segue un bel contributo di Janardhan Pathania (studioso indiano della lingua romanì). In inglese e in romanès. 
L'immagine può contenere: 1 persona

ENGLISH - TEXT :
-
“SATI -SARA- KALI”
-
This is a beautiful ICON of an "Hindu-Romani" Goddess called "KALI" who is also known by various other names such as:
-
1. “SATI - SARA”, (Indian Hindus & Roma/Cigana).
=
2. “SINTI - SARA”, (Roma/Cigana).
=
3. “SANTA - SARA”, (Roma/Cigana).
=
4. “KALI - SARA”, ( Hindus & Roma).
=
5. “SATI - SARA - KALI”, (Hindus & Roma).
=
6. “SANTA - SARA - KLARA”, (Roma/Cigana). 
=
7. “SANTA –SARA- KRALI”,(Roma/Cigana). 
-
8. “SANTA - SARA - KALI”, (Roma & Hinuds). 
-
9. “KALI”, ( Hindus & Roma).
-
10. “DURGA”, ( Hindus).
-
11. “PARVATI”, (Hindus) and …..etc.
-
This common Goddess "KALI" between "Roma & Hindus" is a very strong proof with us that Roma's mother country is INDIA and their fore-fathers belonged to all the four main sections of the Indian "Hindu" society. That is why the "ROMA and HINDUS" still have the common “Gods & Goddesses, Language, Culture, Customs and Traditions". 
-
For this you can refer “Rajtrangni” written by Kalhan the 12th centrury historian of Kashmir (INDIA) and also “Neelmat-Puran” a book written in 20th century by prof Dr Ved Ghai, Head of the Sanskrit Dept in Jammu University ( INDIA ).
-
The centre of worship of “Sati-Sara-Kali” is located in the town of Saintes-Maries-de-la-Mer, in France and her day is celebrated on 24 and 25 May annually and there Gypsies / Roma all over the world get together to celebrate the day of their Goddess “KALI ( Sati-Sara-Kali ) ” just the way as Hindus celebrate their 
“DURGA / KALI -Puja” in Bengal (INDIA).

( NOTE : Puja / Pudza / Puzha / Pudja = Worship ).
-
It is really very sad that some selfish Roma and non-Roma/Gaje people are exploiting the name of "Roma & Romani" for their personal selfish-intrests for making quick-money and self-praise and cheap - propaganda and thus they have knowingly created lot of confusion in the Romani "History & Language"by telling repeated -lies and concocting false -hypothesis to malign the Roma -people.
-
Therefore it is very important for all the good Roma / Gipsy and Gaje / non-Roma people, to beware of such fake-scholars and remove their masks from their ugly -faces.
-
In the end I leave you Roma -people in care of Goddess - KALI !!!
-
With -Best- Wishes !!!
-
JANARDHAN SINGH PATHANIA, 
FROM - INDIA. ( Janardhan Pathania, janpath01@gmail.com).
______________________________________________
----
Commenti
  • Janardhan Pathania _______________________ 
    -
    UPRE - "SATI -SARA- KALI" ! 

    -
    ________________________ 
    -
    ROMANI - TEXT :
    -
    " KAI “SATI -SARA- KALI" SI INDIAKI JEK 

    • PURANI "HINDU - ROMANI" DEVALNI !!! 
    By
    JANARDHAN – SINGH – PATHANIA,
    FROM - INDIA. (Janardhan Pathania,janpath01@gmail.com). 

    -
    “SATI -SARA- KALI”
    -
    Akava si jek mai-shukar IKON ko jek “Hindu-Romani” Devalni akhardi “KALI”, kon vi si akhardi te pin3ardi e aver-aver navendar, Masalake :

    -
    1. “ SATI – SARA”, (Indian Hindus & Roma / Cigana ).
    -
    2. “ SINTI – SARA ”, ( Roma / Cigana ).
    -
    3. “ SANTA – SARA ”, ( Roma / Cigana ).
    -
    4. “ KALI – SARA ”, ( Hindus & Roma). 
    -
    5. “ SATI - SARA – KALI ”, ( Hindus & Roma ).
    -
    6. “ SANTA - SARA – KLARA ”, (Roma / Cigana).
    -
    7. “ SANTA –SARA- KRALI ”, ( Roma / Cigana ).
    -
    8. “ SANTA - SARA – KALI ”, ( Roma & Hindus ).
    -
    9. “ KALI ”, ( Hindus & Roma). 
    -
    10. “ DURGA ”, ( Hindus ).
    -
    11. “ PARVATI ”, ( Hindus ), te …..etd. 

    Akava Devalni “KALI” (SATI -SARA- KALI) si ek San3i/sandzi/common Devalni “mashkar e “Roma te e Hinduende.
    -
    Te akava si amensa jek mai-baro Sebuti /praman/proof, ke e Romengi Daikiri -phuv si INDIA te nikhanchi aver, te lenge e Dadore/fore-fathers sas katar e Indiake “Hindu” Sama3-eske/society’s e baria shatar - 3atiandar / four - castes.
    -

    Odoleske kai e “ROMA, te HINDU” zi-ko avdives arakhen e san3e “Devla”, te “Devalnia”, te “Kultura”, te “3iba /Dziba”<chiba”, vi-te e purane “Riti -rava3a” /customs & traditions.
    -
    Te vash referencija, tume shai-te dikhen tumen e Kashmir (INDIA) ko 12-to shelavdiangi / 12th century historiako Lil /Pustak, akhardi “Rajtrangni” taro “Kalhan”, vi-te e 20-to shelavdiaki jek aver pustik taro Prof Dr Ved Ghai, akhardi “Neelmat-Puran” te voi si e Sanskrit Departmenteski baro-shiro, ande Jammu University (INDIA).
    -
    O kendro ko “SATI-SARA-KALI” si ande foro Saintes-Maries-de-la-Mer (France), te kote ko 24 te 25 Maj masik, sako bersh, sa e phuveske Roma kiden pen, te celebrate keren e “KALI” devalniako baro-dives sa e loshimasa, sar ka keren e Indiake “HINDU - manusha” peski e bari-devalni DURGA / KALI ko baro-dives akhardo “Durga”/ Kali - Pu3a” ande Bengal ( INDIA ).
    -
    ( NOTE : Puja / Pudza / Puzha / Pudja = Worship ). 
    Te akava si but but dukhavno, kai e kuchh/nesave e lovenge te peske navenge sharipeneske Boxale-navenge “Roma, vi-te e Ga3e/Gadze” dikhamne - Skolara aven sar jek, te keren exploitacija ko e “Roma te Romani”- 3ibake/Dzibake<chibake navengo, vash penge personalalne Suvarthikane[Sanskrit]/Boxale -illenge, selfish-intrestende.
    -
    Te von 3anles xoxaven, te diliaren, te bangaren, te keren but- but konfuzija andre Romani - “Historijate, vi-te Romani -chibate”, te von palpale -xoxaven, te keren e xoxavne - “Hypothesisa”. 
    -
    Te adasar von diliaren amen sarenge, phadjnes/particularani e churore Romenge, te pheren xinde luve ande peski poski, vi-te sharen peske chhuchhe navenge. Te pale sa kai von 3an, te kote von dikhaven pes barikanes, ke nikonik si Gudivar/Godavar sar lende.
    -
    Akaleske trubul amen e sare “Roma te Ga3e” manushenge, ke len sama pal peste akale e benge Dikhamne / fake, te diliarne Ruva skolarendar. Te ame mushai-te pharas lenge e 3ungale muijenge maskenge, te ka keras len nange - nangore mashkar sa e phuveske manushende. 
    -
    Ko agor me mukav tume sa e Romenge e KALI Devalnisa !!!
    -
    UPRE - ROMA !!! 
    -
    JANARDHAN – SINGH - PATHANIA, 
    -
    • TARO - INDIA. <janpath01@gmail.com> 
    ___________________________
    • 
    JANARDHAN – SINGH – PATHANIA,
    FROM - INDIA. (Janardhan Pathania, janpath01@gmail.com). 
    •  segnala