Translate

Visualizzazioni totali del nuovo Blog

AGGIORNAMENTI DA SITI E BLOG

ASSOCIAZIONE 21 LUGLIO

ALEXIAN SANTINO SPINELLI

osservAzione

SUPPORTING ROMA VOICES

ROMA RIGHTS

OPRE ROMA!

RomaniNet - animated romani language cours

SEGRETARIADO GITANO

THE ROMANI WAY

MARCELLO ZUINISI (NAZIONE ROM)

martedì 11 giugno 2019

SARA LA KALI

Bezzecchi Giorgio ha aggiunto una nuova foto.
Il 24 maggio si onora la Patrona dei Sinti e R
om,Sara la Nera o Santa Sarah, nota anche con il nome di Sara-la-Kali (Sara la Nera).Cerimonia oggi presso la città francese di Saintes-Maries-de-la-Mer, in Camargue.
 









segue un bel contributo di Janardhan Pathania (studioso indiano della lingua romanì). In inglese e in romanès. 
L'immagine può contenere: 1 persona

ENGLISH - TEXT :
-
“SATI -SARA- KALI”
-
This is a beautiful ICON of an "Hindu-Romani" Goddess called "KALI" who is also known by various other names such as:
-
1. “SATI - SARA”, (Indian Hindus & Roma/Cigana).
=
2. “SINTI - SARA”, (Roma/Cigana).
=
3. “SANTA - SARA”, (Roma/Cigana).
=
4. “KALI - SARA”, ( Hindus & Roma).
=
5. “SATI - SARA - KALI”, (Hindus & Roma).
=
6. “SANTA - SARA - KLARA”, (Roma/Cigana). 
=
7. “SANTA –SARA- KRALI”,(Roma/Cigana). 
-
8. “SANTA - SARA - KALI”, (Roma & Hinuds). 
-
9. “KALI”, ( Hindus & Roma).
-
10. “DURGA”, ( Hindus).
-
11. “PARVATI”, (Hindus) and …..etc.
-
This common Goddess "KALI" between "Roma & Hindus" is a very strong proof with us that Roma's mother country is INDIA and their fore-fathers belonged to all the four main sections of the Indian "Hindu" society. That is why the "ROMA and HINDUS" still have the common “Gods & Goddesses, Language, Culture, Customs and Traditions". 
-
For this you can refer “Rajtrangni” written by Kalhan the 12th centrury historian of Kashmir (INDIA) and also “Neelmat-Puran” a book written in 20th century by prof Dr Ved Ghai, Head of the Sanskrit Dept in Jammu University ( INDIA ).
-
The centre of worship of “Sati-Sara-Kali” is located in the town of Saintes-Maries-de-la-Mer, in France and her day is celebrated on 24 and 25 May annually and there Gypsies / Roma all over the world get together to celebrate the day of their Goddess “KALI ( Sati-Sara-Kali ) ” just the way as Hindus celebrate their 
“DURGA / KALI -Puja” in Bengal (INDIA).

( NOTE : Puja / Pudza / Puzha / Pudja = Worship ).
-
It is really very sad that some selfish Roma and non-Roma/Gaje people are exploiting the name of "Roma & Romani" for their personal selfish-intrests for making quick-money and self-praise and cheap - propaganda and thus they have knowingly created lot of confusion in the Romani "History & Language"by telling repeated -lies and concocting false -hypothesis to malign the Roma -people.
-
Therefore it is very important for all the good Roma / Gipsy and Gaje / non-Roma people, to beware of such fake-scholars and remove their masks from their ugly -faces.
-
In the end I leave you Roma -people in care of Goddess - KALI !!!
-
With -Best- Wishes !!!
-
JANARDHAN SINGH PATHANIA, 
FROM - INDIA. ( Janardhan Pathania, janpath01@gmail.com).
______________________________________________
----
Commenti
  • Janardhan Pathania _______________________ 
    -
    UPRE - "SATI -SARA- KALI" ! 

    -
    ________________________ 
    -
    ROMANI - TEXT :
    -
    " KAI “SATI -SARA- KALI" SI INDIAKI JEK 

    • PURANI "HINDU - ROMANI" DEVALNI !!! 
    By
    JANARDHAN – SINGH – PATHANIA,
    FROM - INDIA. (Janardhan Pathania,janpath01@gmail.com). 

    -
    “SATI -SARA- KALI”
    -
    Akava si jek mai-shukar IKON ko jek “Hindu-Romani” Devalni akhardi “KALI”, kon vi si akhardi te pin3ardi e aver-aver navendar, Masalake :

    -
    1. “ SATI – SARA”, (Indian Hindus & Roma / Cigana ).
    -
    2. “ SINTI – SARA ”, ( Roma / Cigana ).
    -
    3. “ SANTA – SARA ”, ( Roma / Cigana ).
    -
    4. “ KALI – SARA ”, ( Hindus & Roma). 
    -
    5. “ SATI - SARA – KALI ”, ( Hindus & Roma ).
    -
    6. “ SANTA - SARA – KLARA ”, (Roma / Cigana).
    -
    7. “ SANTA –SARA- KRALI ”, ( Roma / Cigana ).
    -
    8. “ SANTA - SARA – KALI ”, ( Roma & Hindus ).
    -
    9. “ KALI ”, ( Hindus & Roma). 
    -
    10. “ DURGA ”, ( Hindus ).
    -
    11. “ PARVATI ”, ( Hindus ), te …..etd. 

    Akava Devalni “KALI” (SATI -SARA- KALI) si ek San3i/sandzi/common Devalni “mashkar e “Roma te e Hinduende.
    -
    Te akava si amensa jek mai-baro Sebuti /praman/proof, ke e Romengi Daikiri -phuv si INDIA te nikhanchi aver, te lenge e Dadore/fore-fathers sas katar e Indiake “Hindu” Sama3-eske/society’s e baria shatar - 3atiandar / four - castes.
    -

    Odoleske kai e “ROMA, te HINDU” zi-ko avdives arakhen e san3e “Devla”, te “Devalnia”, te “Kultura”, te “3iba /Dziba”<chiba”, vi-te e purane “Riti -rava3a” /customs & traditions.
    -
    Te vash referencija, tume shai-te dikhen tumen e Kashmir (INDIA) ko 12-to shelavdiangi / 12th century historiako Lil /Pustak, akhardi “Rajtrangni” taro “Kalhan”, vi-te e 20-to shelavdiaki jek aver pustik taro Prof Dr Ved Ghai, akhardi “Neelmat-Puran” te voi si e Sanskrit Departmenteski baro-shiro, ande Jammu University (INDIA).
    -
    O kendro ko “SATI-SARA-KALI” si ande foro Saintes-Maries-de-la-Mer (France), te kote ko 24 te 25 Maj masik, sako bersh, sa e phuveske Roma kiden pen, te celebrate keren e “KALI” devalniako baro-dives sa e loshimasa, sar ka keren e Indiake “HINDU - manusha” peski e bari-devalni DURGA / KALI ko baro-dives akhardo “Durga”/ Kali - Pu3a” ande Bengal ( INDIA ).
    -
    ( NOTE : Puja / Pudza / Puzha / Pudja = Worship ). 
    Te akava si but but dukhavno, kai e kuchh/nesave e lovenge te peske navenge sharipeneske Boxale-navenge “Roma, vi-te e Ga3e/Gadze” dikhamne - Skolara aven sar jek, te keren exploitacija ko e “Roma te Romani”- 3ibake/Dzibake<chibake navengo, vash penge personalalne Suvarthikane[Sanskrit]/Boxale -illenge, selfish-intrestende.
    -
    Te von 3anles xoxaven, te diliaren, te bangaren, te keren but- but konfuzija andre Romani - “Historijate, vi-te Romani -chibate”, te von palpale -xoxaven, te keren e xoxavne - “Hypothesisa”. 
    -
    Te adasar von diliaren amen sarenge, phadjnes/particularani e churore Romenge, te pheren xinde luve ande peski poski, vi-te sharen peske chhuchhe navenge. Te pale sa kai von 3an, te kote von dikhaven pes barikanes, ke nikonik si Gudivar/Godavar sar lende.
    -
    Akaleske trubul amen e sare “Roma te Ga3e” manushenge, ke len sama pal peste akale e benge Dikhamne / fake, te diliarne Ruva skolarendar. Te ame mushai-te pharas lenge e 3ungale muijenge maskenge, te ka keras len nange - nangore mashkar sa e phuveske manushende. 
    -
    Ko agor me mukav tume sa e Romenge e KALI Devalnisa !!!
    -
    UPRE - ROMA !!! 
    -
    JANARDHAN – SINGH - PATHANIA, 
    -
    • TARO - INDIA. <janpath01@gmail.com> 
    ___________________________
    • 
    JANARDHAN – SINGH – PATHANIA,
    FROM - INDIA. (Janardhan Pathania, janpath01@gmail.com). 
    •  segnala

Nessun commento:

Posta un commento