Translate

martedì 21 aprile 2026

Rom e sinti, sempre più concentrati nelle microaree: lungo la via Emilia sono 124 | Cronaca Bianca

Rom e sinti, sempre più concentrati nelle microaree: lungo la via Emilia sono 124 | Cronaca Bianca

ROMA HOLD TRUTH ABOUT ROT IN EUROPEAN SYSTEM

LEGGI QUI L'ARTICOLO ORIGINALE: https://euromapress.com/by-grattan-puxon-roma-hold-truth-about-rot-in-european-system/


ed ecco una traduzione sintetica in italiano

Questa sintesi analizza la partecipazione politica e le condizioni socio-economiche delle comunità Rom in Europa, con un focus particolare sui cambiamenti politici recenti in Bulgaria e sulle sfide strutturali nell'Unione Europea.

1. La Sfida della Partecipazione Politica nell'UE
La partecipazione politica dei Rom rimane un tema sottorappresentato nelle agende nazionali ed europee, che tendono a privilegiare misure socio-economiche (casa, istruzione, lavoro) rispetto alla rappresentanza diretta.
  • Sottorappresentazione cronica: Nonostante una popolazione stimata di 6 milioni di Rom nell'UE, il numero di rappresentanti eletti è estremamente basso. Ad esempio, in Bulgaria, dove i Rom costituiscono circa il 10% della popolazione, la loro presenza in parlamento è attualmente pari a zero.
  • Differenze regionali: I paesi dell'Europa centrale e orientale (Bulgaria, Romania, Ungheria) mostrano un'affluenza alle urne più alta rispetto ai paesi occidentali (Francia, Spagna), dove la partecipazione politica dei Rom non è quasi mai al centro dell'agenda politica.
2. Barriere Strutturali e Istituzionali
Le fonti concordano nell'individuare l'antiziganismo come la causa principale della mancanza di fiducia nella sfera politica da parte delle comunità Rom.
  • Eslcusione sistematica: In Bulgaria, il sistema politico è descritto come intenzionalmente progettato per estrarre la partecipazione dei Rom per legittimare le elezioni, senza però tradurla in reale potere decisionale o responsabilità.
  • Ostacoli amministrativi: La mancanza di documenti d'identità e le procedure di registrazione complicate (spesso legate a uno stile di vita nomade o a residenze non fisse) impediscono a molti cittadini di esercitare il diritto di voto, specialmente in Francia e Spagna.
  • Fattori socio-economici: La povertà estrema e l'alto tasso di disoccupazione (solo il 47% dei Rom in Bulgaria è occupato rispetto al 73% della popolazione generale) rendono la partecipazione politica una priorità secondaria rispetto alla sopravvivenza quotidiana.
3. Prospettive di Genere e Solidarietà Transnazionale
Le donne Rom affrontano una doppia discriminazione, sia all'interno che all'esterno delle loro comunità.
  • Esercizio della voce: La loro posizione è indebolita da carichi familiari e tassi di abbandono scolastico più elevati, limitando la loro presenza in posizioni di leadership sia nelle ONG che nei partiti politici.
  • Il movimento per la "Nazione Rom": Dalla fondazione simbolica nel 1971 a Londra (dove furono adottati la bandiera e l'inno Dzelem Dzelem) fino al Congresso Mondiale del 2023 a Berlino, il movimento ha cercato di promuovere un'identità trans-frontaliera basata sulla solidarietà e sui diritti umani, rifiutando la mera categorizzazione come "minoranza etnica" per rivendicare lo status di nazione europea.
4. Il Caso della Bulgaria (2025-2026)
La Bulgaria attraversa una profonda crisi politica, con sette elezioni parlamentari in quattro anni che non hanno prodotto governi stabili.
  • Il ruolo di Rumen Radev: L'ex presidente Radev è emerso come una figura centrale, guidando l'alleanza Bulgaria Progressista con una retorica anti-sistema. Tuttavia, ci sono forti preoccupazioni che la sua leadership possa promuovere posizioni anti-UE e filo-Cremlino, mascherando una mancanza di riforme democratiche reali sotto una "finzione democratica".
  • Segregazione e vulnerabilità: La comunità Rom vive spesso in quartieri segregati (come Fakulteta a Sofia o Stolipinovo a Plovdiv) privi di infrastrutture adeguate, elettricità e acqua potabile, rimanendo vittima di pratiche di compravendita dei voti e intimidazioni elettorali.
Conclusione
L'integrazione dei Rom nell'UE richiede un superamento dell'approccio basato solo sull'assistenzialismo socio-economico per affrontare direttamente l'esclusione politica e l'antiziganismo istituzionale. Solo combattendo la segregazione e garantendo l'uguaglianza di trattamento davanti alla legge i Rom potranno esercitare pienamente i loro diritti di cittadini europei.

V Bruselu začal Roma Week 2026. Debatuje se o tom, zda se potřeby Romů promítnou do rozpočtu EU, jak posílit jejich zapojení a jak čelit anticikanismu - Romea.cz - Vše o Romech na jednom místě

V Bruselu začal Roma Week 2026. Debatuje se o tom, zda se potřeby Romů promítnou do rozpočtu EU, jak posílit jejich zapojení a jak čelit anticikanismu - Romea.cz - Vše o Romech na jednom místě

The Roma week

sabato 18 aprile 2026

ROMA WEEK 2026

“Historias de patrimonio oral. Voces gitanas que atraviesan siglos”, la nueva obra editada por el Instituto de Cultura Gitana ya está disponible online - El Instituto de Cultura Gitana es una fundación del sector público estatal promovida por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte cuyos objetivos son el desarrollo y la promoción de la historia, la cultura y la lengua gitanas, y la difusión de su conocimiento y reconocimiento a través de estudios, investigaciones y publicaciones.

“Historias de patrimonio oral. Voces gitanas que atraviesan siglos”, la nueva obra editada por el Instituto de Cultura Gitana ya está disponible online - El Instituto de Cultura Gitana es una fundación del sector público estatal promovida por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte cuyos objetivos son el desarrollo y la promoción de la historia, la cultura y la lengua gitanas, y la difusión de su conocimiento y reconocimiento a través de estudios, investigaciones y publicaciones.

Идните социјални работници се запознаа со интеграцијата на ромската заедница

Идните социјални работници се запознаа со интеграцијата на ромската заедница

venerdì 17 aprile 2026

Rapporto "Cento Campi" 2025: la fine di un’epoca per Rom e Sinti in Italia - Associazione 21 Luglio

Rapporto "Cento Campi" 2025: la fine di un’epoca per Rom e Sinti in Italia - Associazione 21 Luglio

New report: Employment and employability of Roma – Roma Civil Monitoring

New report: Employment and employability of Roma – Roma Civil Monitoring

A Ostrava si è discusso di debiti, alloggi e istruzione. La conferenza RomanoNet ha richiamato l'attenzione sugli ostacoli nella regione della Moravia-Slesia - Romea.cz - Tutto su Roma in un unico posto

A Ostrava si è discusso di debiti, alloggi e istruzione. La conferenza RomanoNet ha richiamato l'attenzione sugli ostacoli nella regione della Moravia-Slesia - Romea.cz - Tutto su Roma in un unico posto

Eriac- Roma Youth Together 2026 Seminar

Roma Youth Together 2026 Seminar


Eriac

Podcast della Repubblica Ceca – rroma.org

Podcast della Repubblica Ceca – rroma.org

giovedì 16 aprile 2026

martedì 14 aprile 2026

il popolo gitano in spagna

 

Veřejným čtením jmen si dnes 41 českých měst připomíná oběti holokaustu - Romea.cz - Vše o Romech na jednom místě

Veřejným čtením jmen si dnes 41 českých měst připomíná oběti holokaustu - Romea.cz - Vše o Romech na jednom místě

Buone news dalla Repubblica Ceca

 

Cinque rappresentanti rom: la rappresentanza porterà al cambiamento?

Cinque rappresentanti rom: la rappresentanza porterà al cambiamento?

«Pendaripen, la historia silenciada del Pueblo Gitano» ya disponible en RTVE Play - El Instituto de Cultura Gitana es una fundación del sector público estatal promovida por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte cuyos objetivos son el desarrollo y la promoción de la historia, la cultura y la lengua gitanas, y la difusión de su conocimiento y reconocimiento a través de estudios, investigaciones y publicaciones.

«Pendaripen, la historia silenciada del Pueblo Gitano» ya disponible en RTVE Play - El Instituto de Cultura Gitana es una fundación del sector público estatal promovida por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte cuyos objetivos son el desarrollo y la promoción de la historia, la cultura y la lengua gitanas, y la difusión de su conocimiento y reconocimiento a través de estudios, investigaciones y publicaciones.


video

Romanes in Czechia – rroma.org

Romanes in Czechia – rroma.org

lunedì 13 aprile 2026

OSTINATA MEMORIA

 

Осман Балич: Новиот ромски Конгрес треба да го прекине моделот каде активизмот живее од проекти, а заедницата останува на маргините

Осман Балич: Новиот ромски Конгрес треба да го прекине моделот каде активизмот живее од проекти, а заедницата останува на маргините

Tisza vince le elezioni ungheresi, Viktor Orbán si dimette. Tra gli eletti figurano quattro deputati rom e una deputata - Romea.cz - Tutto sui rom in un unico posto

Tisza vince le elezioni ungheresi, Viktor Orbán si dimette. Tra gli eletti figurano quattro deputati rom e una deputata - Romea.cz - Tutto sui rom in un unico posto

Villaggio delle Rose: cronaca di una resistenza urbana tra fango, burocrazia e identità - di Dijana Pavlovic e Paolo Cagna Ninchi - Effimera

Villaggio delle Rose: cronaca di una resistenza urbana tra fango, burocrazia e identità - di Dijana Pavlovic e Paolo Cagna Ninchi - Effimera