NEW SU ROM E SINTI 17/11/25

 Ecco l’elenco aggiornato al 17/11/2025 degli ultimi 15 articoli più recenti tratti dai feed RSS aggiornati di siti e blog esterni nei widget laterali del blog http://culturaromsinti.blogspot.com:

1. Mahala Rai Banda to Close the Tajsa Roma Cultural Heritage Prize 2025 Gala

   • Sintesi: Annuncio delle performance dei Mahala Rai Banda alla cerimonia del Premio Tajsa 2025.

   • Link: https://eriac.org/mahala-rai-banda-to-close-the-tajsa-roma-cultural-heritage-prize-2025-gala/

2. Lapsen oikeus kuulua ja tulla kuulluksi on aikuisen velvollisuus

   • Sintesi originale: Lapsen oikeuksien viikko muistuttaa, että jokaisella lapsella on oikeus olla osa yhteisöä e saada äänensä kuuluviin.

   • Traduzione IT: Il diritto del bambino di essere ascoltato è un dovere degli adulti.

   • Link: https://www.hdl.fi/blog/lapsen-oikeus-kuulua-ja-tulla-kuulluksi-on-aikuisen-velvollisuus/

3. Oslavy 17. listopadu: Státní hymnu na Národní třídě zazpívá Mário Bihári, Modlitbu pro Martu Jan Cina

   • Sintesi originale: Šestatřicáté výročí sametové revoluce si lidé v pondělí připomenou řadou azioni, happening, pietà, concerti e raduni.

   • Traduzione IT: Le celebrazioni del 17 novembre: Mário Bihári canta l’inno, Jan Cina recita una preghiera.

   • Link: https://romea.cz/cz/domaci/oslavy-17-listopadu-statni-hymnu-na-narodni-tride-zazpiva-mario-bihari-modlitbu-pro-martu-jan-cina/

4. Evropská komise spouští Evropský štít demokracie: nový nástroj proti dezinformačním útokům

   • Sintesi originale: Evropská komise presenta una nuova iniziativa per contrastare manipolazioni, ingerenze straniere e fake news.

   • Traduzione IT: La Commissione UE lancia lo Scudo europeo per la Democrazia.

   • Link: https://romea.cz/cz/zahranici/evropska-komise-spousti-evropsky-stit-demokracie-novy-nastroj-proti-dezinformacnim-utokum/

5. Torino Reinhardt Quartett in Concert

   • Sintesi originale: Das Torino Reinhardt Quartett wird am Donnerstag, 11. Dezember, zum Abschluss unseres Jahresprogramms auftreten.

   • Traduzione IT: Il Torino Reinhardt Quartett suona in concerto per la chiusura del programma annuale.

   • Link: https://dokuzentrum.sintiundroma.de/torino-reinhardt-quartett-in-concert/

6. Romy Rüegger — Approaching Ultra Light

   • Sintesi: Breve video artistico Romy Rüegger sull’idea di leggerezza e cultura Rom.

   • Link: https://www.youtube.com/watch?v=10BIJo3rRtc

7. Videoprůvodce Hodonín u Kunštátu. Památník holokaustu Romů a Sintů na Moravě

   • Sintesi originale: Videoguida sulla memoria del genocidio di Rom e Sinti nella Moravia.

   • Traduzione IT: Videoguida al memoriale dell’Olocausto Rom e Sinti di Moravia.

   • Link: https://www.youtube.com/watch?v=w0ZN2uVd9pY

8. Press Conference | COP30: Dismantling False Solutions and Corporate Impunity

   • Sintesi: Conferenza stampa su COP30: smascherare le false soluzioni e l’impunità delle multinazionali.

   • Link: https://www.escr-net.org/news/2025/press-conference-cop30-dismantling-false-solutions-and-corporate-impunity/

9. news su rom e sinti (10/11/25)

   • Sintesi: Elenco e aggiornamenti sugli ultimi articoli dai blog e feed esterni su diritti, cultura Rom e Sinti.

   • Link: http://culturaromsinti.blogspot.com/2025/11/news-su-rom-e-sinti-101125.html

10. Campo rom di Castel Romano, storia e superamento di una delle baraccopoli più grandi di Roma

    • Sintesi: La storia e la graduale chiusura del campo rom di Castel Romano a Roma.

    • Link: https://www.ilpaesedeicampi.it/campo-rom-castel-romano/

11. Roma, diritti delle comunità rom: associazioni presentano ricorso contro consigliere leghista

    • Sintesi: Stop alle discriminazioni e alle parole d’odio. Ricorso legale contro politici per dichiarazioni discriminatorie.

    • Link: https://www.21luglio.org/22657-2/

12. ERIAC–DAAD Residency Programme for Arts and Media | Winner Announced

    • Sintesi: Annunciato il vincitore 2025 del programma di residenza ERIAC-DAAD: Anita Horváth (Ungheria).

    • Link: https://eriac.org/eriac-daad-residency-programme-for-arts-and-media-winner-announced/

13. Patrik Banga: Zwischen Rassismus, Ausgrenzung und Polizeigewalt

    • Sintesi originale: Auf schonungslose Weise beschreibt Patrik Banga seine Realität als Rom in Tschechien.

    • Traduzione IT: Tra razzismo, esclusione e violenza poliziesca in Repubblica Ceca.

    • Link: https://dokuzentrum.sintiundroma.de/patrik-banga/

14. VIDEO a FOTO: ROMEA rozdala 100 stipendií romským studentům a studentkám

    • Sintesi originale: Sto studenti rom ricevono borse di studio ROMEA. Fra i premiati futuri architetti, infermieri ecc.

    • Traduzione IT: ROMEA ha distribuito 100 borse di studio a studenti e studentesse rom.

    • Link: https://romea.cz/cz/domaci/video-romea-rozdala-100-stipendii-romskym-studentum-a-studentkam-mezi-podporenymi-je-napr-budouci-architekt-nebo-prakticka-sestra/

15. Tajsa Roma Cultural Heritage Prize Ceremony 2023

    • Sintesi: Video della cerimonia del Premio Tajsa 2023.

    • Link: https://www.youtube.com/watch?v=-fmC5Zeznoo

Se desideri la sintesi o il testo originale per altri articoli non in italiano, scrivimi!