SARA LA KALI

Bezzecchi Giorgio ha aggiunto una nuova foto.

24 maggio alle ore 16:41 · 

Il 24 maggio si onora la Patrona dei Sinti e R

om,Sara la Nera o Santa Sarah, nota anche con il nome di Sara-la-Kali (Sara la Nera).Cerimonia oggi presso la città francese di Saintes-Maries-de-la-Mer, in Camargue.

 

segue un bel contributo di Janardhan Pathania (studioso indiano della lingua romanì). In inglese e in romanès. 

ENGLISH - TEXT :
-
“SATI -SARA- KALI”
-
This is a beautiful ICON of an "Hindu-Romani" Goddess called "KALI" who is also known by various other names such as:
-
1. “SATI - SARA”, (Indian Hindus & Roma/Cigana).
=
2. “SINTI - SARA”, (Roma/Cigana).
=
3. “SANTA - SARA”, (Roma/Cigana).
=
4. “KALI - SARA”, ( Hindus & Roma).
=
5. “SATI - SARA - KALI”, (Hindus & Roma).
=
6. “SANTA - SARA - KLARA”, (Roma/Cigana). 
=
7. “SANTA –SARA- KRALI”,(Roma/Cigana). 
-
8. “SANTA - SARA - KALI”, (Roma & Hinuds). 
-
9. “KALI”, ( Hindus & Roma).
-
10. “DURGA”, ( Hindus).
-
11. “PARVATI”, (Hindus) and …..etc.
-
This common Goddess "KALI" between "Roma & Hindus" is a very strong proof with us that Roma's mother country is INDIA and their fore-fathers belonged to all the four main sections of the Indian "Hindu" society. That is why the "ROMA and HINDUS" still have the common “Gods & Goddesses, Language, Culture, Customs and Traditions". 
-
For this you can refer “Rajtrangni” written by Kalhan the 12th centrury historian of Kashmir (INDIA) and also “Neelmat-Puran” a book written in 20th century by prof Dr Ved Ghai, Head of the Sanskrit Dept in Jammu University ( INDIA ).
-
The centre of worship of “Sati-Sara-Kali” is located in the town of Saintes-Maries-de-la-Mer, in France and her day is celebrated on 24 and 25 May annually and there Gypsies / Roma all over the world get together to celebrate the day of their Goddess “KALI ( Sati-Sara-Kali ) ” just the way as Hindus celebrate their 
“DURGA / KALI -Puja” in Bengal (INDIA).

( NOTE : Puja / Pudza / Puzha / Pudja = Worship ).
-
It is really very sad that some selfish Roma and non-Roma/Gaje people are exploiting the name of "Roma & Romani" for their personal selfish-intrests for making quick-money and self-praise and cheap - propaganda and thus they have knowingly created lot of confusion in the Romani "History & Language"by telling repeated -lies and concocting false -hypothesis to malign the Roma -people.
-
Therefore it is very important for all the good Roma / Gipsy and Gaje / non-Roma people, to beware of such fake-scholars and remove their masks from their ugly -faces.
-
In the end I leave you Roma -people in care of Goddess - KALI !!!
-
With -Best- Wishes !!!
-
JANARDHAN SINGH PATHANIA, 
FROM - INDIA. ( Janardhan Pathania, janpath01@gmail.com).
______________________________________________
----

Commenti

• 

  Janardhan Pathania _______________________ 
  -
  UPRE - "SATI -SARA- KALI" ! 
  -
  ________________________ 
  -
  ROMANI - TEXT :
  -
  " KAI “SATI -SARA- KALI" SI INDIAKI JEK 
  
  • PURANI "HINDU - ROMANI" DEVALNI !!! 
  By
  JANARDHAN – SINGH – PATHANIA,
  FROM - INDIA. (Janardhan Pathania,janpath01@gmail.com). 
  
  -
  “SATI -SARA- KALI”
  -
  Akava si jek mai-shukar IKON ko jek “Hindu-Romani” Devalni akhardi “KALI”, kon vi si akhardi te pin3ardi e aver-aver navendar, Masalake :
  
  -
  1. “ SATI – SARA”, (Indian Hindus & Roma / Cigana ).
  -
  2. “ SINTI – SARA ”, ( Roma / Cigana ).
  -
  3. “ SANTA – SARA ”, ( Roma / Cigana ).
  -
  4. “ KALI – SARA ”, ( Hindus & Roma). 
  -
  5. “ SATI - SARA – KALI ”, ( Hindus & Roma ).
  -
  6. “ SANTA - SARA – KLARA ”, (Roma / Cigana).
  -
  7. “ SANTA –SARA- KRALI ”, ( Roma / Cigana ).
  -
  8. “ SANTA - SARA – KALI ”, ( Roma & Hindus ).
  -
  9. “ KALI ”, ( Hindus & Roma). 
  -
  10. “ DURGA ”, ( Hindus ).
  -
  11. “ PARVATI ”, ( Hindus ), te …..etd. 
  
  Akava Devalni “KALI” (SATI -SARA- KALI) si ek San3i/sandzi/common Devalni “mashkar e “Roma te e Hinduende.
  -
  Te akava si amensa jek mai-baro Sebuti /praman/proof, ke e Romengi Daikiri -phuv si INDIA te nikhanchi aver, te lenge e Dadore/fore-fathers sas katar e Indiake “Hindu” Sama3-eske/society’s e baria shatar - 3atiandar / four - castes.
  -
  
  Odoleske kai e “ROMA, te HINDU” zi-ko avdives arakhen e san3e “Devla”, te “Devalnia”, te “Kultura”, te “3iba /Dziba”<chiba”, vi-te e purane “Riti -rava3a” /customs & traditions.
  -
  Te vash referencija, tume shai-te dikhen tumen e Kashmir (INDIA) ko 12-to shelavdiangi / 12th century historiako Lil /Pustak, akhardi “Rajtrangni” taro “Kalhan”, vi-te e 20-to shelavdiaki jek aver pustik taro Prof Dr Ved Ghai, akhardi “Neelmat-Puran” te voi si e Sanskrit Departmenteski baro-shiro, ande Jammu University (INDIA).
  -
  O kendro ko “SATI-SARA-KALI” si ande foro Saintes-Maries-de-la-Mer (France), te kote ko 24 te 25 Maj masik, sako bersh, sa e phuveske Roma kiden pen, te celebrate keren e “KALI” devalniako baro-dives sa e loshimasa, sar ka keren e Indiake “HINDU - manusha” peski e bari-devalni DURGA / KALI ko baro-dives akhardo “Durga”/ Kali - Pu3a” ande Bengal ( INDIA ).
  -
  ( NOTE : Puja / Pudza / Puzha / Pudja = Worship ). 
  Te akava si but but dukhavno, kai e kuchh/nesave e lovenge te peske navenge sharipeneske Boxale-navenge “Roma, vi-te e Ga3e/Gadze” dikhamne - Skolara aven sar jek, te keren exploitacija ko e “Roma te Romani”- 3ibake/Dzibake<chibake navengo, vash penge personalalne Suvarthikane[Sanskrit]/Boxale -illenge, selfish-intrestende.
  -
  Te von 3anles xoxaven, te diliaren, te bangaren, te keren but- but konfuzija andre Romani - “Historijate, vi-te Romani -chibate”, te von palpale -xoxaven, te keren e xoxavne - “Hypothesisa”. 
  -
  Te adasar von diliaren amen sarenge, phadjnes/particularani e churore Romenge, te pheren xinde luve ande peski poski, vi-te sharen peske chhuchhe navenge. Te pale sa kai von 3an, te kote von dikhaven pes barikanes, ke nikonik si Gudivar/Godavar sar lende.
  -
  Akaleske trubul amen e sare “Roma te Ga3e” manushenge, ke len sama pal peste akale e benge Dikhamne / fake, te diliarne Ruva skolarendar. Te ame mushai-te pharas lenge e 3ungale muijenge maskenge, te ka keras len nange - nangore mashkar sa e phuveske manushende. 
  -
  Ko agor me mukav tume sa e Romenge e KALI Devalnisa !!!
  -
  UPRE - ROMA !!! 
  -
  JANARDHAN – SINGH - PATHANIA, 
  -
  • TARO - INDIA. <janpath01@gmail.com> 
  ___________________________
  • 
  JANARDHAN – SINGH – PATHANIA,
  FROM - INDIA. (Janardhan Pathania, janpath01@gmail.com). 

  •  segnala